Twi básico

Saludos

  • Buenos días → Maakye
  • Buen "mediodía" → Maaha
  • Buenas tardes→ Maadwo
  • Buenas noches → Da yie
  • Bienvenido → Akwaaba
  • Por favor → Me wo pakyew
  • ¿Cómo estás? → Wo ho ete sen?
  • Estoy bien→ Me ho ƐyƐ
  • ¿Y tu?→ Na wo nsoe?
  • Gracias a Dios→ ƆnyameAdom
  • Gracias → Medaase 
  • De nada → Naase 

 

Palabras básicas 

  • Sí → Aane
  • No → Daabi
  • De acuerdo → Yoo
  • Hoy → ƐnƐ 
  • Mañana → Ɔkyena
  • Ayer → Ɛnora
  • Disculpa / Perdón → Me wo pakyew / Kose  
  • Nativo → Ɔbibini
  • Extranjero→ Ɔbroni
  • Amigo → Madamfo

 

Preguntas y respuestas. Diálogo básico.

El Twi no distingue entre femenino y masculino, utiliza un género neutro. Para hacer la traducción en castellano se utilizará el masculino genérico y no influye en la traducción tanto si te diriges en masculino como en femenino.

  • ¿Cómo te llamas? → Wo din de sen? / YƐ fre wo sen?
  • Me llamo ____ → Me din de ____ / YƐ fre me ____
  • ¿De dónde eres? → Wo firi Ɛhefa?
  • Soy de ____ → Me firi _____
  • ¿Entiendes el Twi? → Wo te Twi ase? 
  • Sí, un poco → Me pakyew, aane, kakra kakra
  • Por favor, háblame más despacio → Me pakyew, kasa kyerƐ me bƆkoo
  • Tómate tu tiempo → To wobase
  • Encantado de conocerte → ƐyƐ me de se me hyia wo 
  • Nos vemos pronto → YƐ be hyia 
  • Es mi amigo → Ɔ / Ɛyi yƐ me madamfo 
  • Muy bien hecho → Wo ayƐ adiee
  • Estas muy guapo → Wo huyƐ fƐ
  • Te echo de menos → M’afe wo 
  • Te quiero → Me dƆ wo 
  • Que Dios te bendiga → Nyame nhyira wo 
  • Yo también → Me nso 

 

  • ¿Dónde vas? → Wo reko he?
  • Voy a casa → Me reko ofie 
  • Voy al centro (de la ciutad) → Me reko krom
  • Voy al lavabo → Me reko tiefi
  • Voy a comer→ Me reko didi
  • Me voy a dormir → Me reko da 
  • Voy a darme una ducha → Me reko guare

 

  • ¿Qué estás haciendo? → Wo reyƐ ƐdeƐn?
  • Estoy cocinando → Me renua aduane
  • Estoy comiendo → Me redidi
  • ¿Qué has comido? → W’adidi?
  • Ven, sírvete→ Be gye
  • Estás invitado (literal “ven y come”) → Be didi
  • Ven → Bra 
  • Por favor, siéntate→ Me pakyew, be tena ase
  • Por favor necesito agua → Me pakyew, me pƐ nsuo
  • Ya estoy (terminado) → Asa  
  • Dámelo → Fa mame
  • Basta→ Gyae
  • Cógelo→ Fa 
  • Tráemelo → Fa bra
  • Tíralo→ Fa ko
  • Llámame→ YƐ fre me 
  • Llámalo→ Fre no 
  • Dile que venga a comer→ Fre no mame me didi

 

  • ¿Dónde estás?→ Wo wƆ he?
  • Estoy aquí → Me wƆ ha  
  • Venga, rápido → Ka wo ho 
  • ¡Vamos!→ Yen ko 
  • ¡Levántate y vamos!→ Sore ko 

 

  • ¿Dónde está? → Ewo Ɛhefa?
  • Mira → Hwe

 

  • ¿Cuánto vale? → Ahen?

 

  • ¿Por qué? → AdƐn

 

  • Lo sé → Me nyim
  • No lo sé → Men nyim
  • Puedo hacerlo → Me tumi ne 
  • No puedo hacerlo → Men tumi ne 
  • Estoy de acuerdo→ Me pene
  • No estoy de acuerdo→ Men pene
  • Me apetece / Necesito → Me pƐ
  • No me apetece/ No necesito  → Men pƐ
Ghan abc

Registre d’Associacions de la Generalitat de Catalunya nº G67606574

Haz un donativo

Número de cuenta Triodos: ES86 1491 0001 2530 00129985

Contáctanos

Email: ghanabc@ghanabc.com Teléfono: +34 626 755 927

Síguenos